DBDesigner日本語版 インストール手順(1/1)

DBDesigner4 日本語化サイト

DBDesigner は有志により日本語化されているので、公式サイトではなく  DBDesigner 4 日本語化サイト ( http://dbdesigner.iimp.jp/ )  からダウンロードできます。 この URL にアクセスすると 図のようなウェブサイトが表示されると思います。

なお、公式サイトは  fabFORCE.net ( http://www.fabforce.net/ )  です。

画面は原稿執筆時（2007/05/02）時点のものです。今後、ページデザインや DBDesigner のバージョン等変更される可能性があります。

DBDesigner4.0.5.6 jp1.01 (win) ダウンロード

DBDesigner 日本語化サイトにアクセスして、下の方にスクロールしていくと、 「ダウンロード」 という項目があります。 

"Windowsバイナリ（zipファイル） DBDesigner4.0.5.6_jp1.01-win.zip （6.58MB）" のリンクを選択するとダウンロードが始まります。

DBDesigner4.0.5.6 jp1.01 (win) インストール

ダウンロードした "DBDesigner4.0.5.6_jp1.01-win.zip" を解凍してすきな場所へコピーすればインストールは完了です。

今回はアプリケーションとして一般的なプログラムフォルダにインストールすることにしました。"C:\Program Files" に "fabFORCE" という名前でフォルダを作成し、解凍してできた "DBDesigner4.0.5.6_jp1.01-win" フォルダを移動しました。

ショートカットをスタートメニューに登録

より簡単に DBDesigner を起動できるように、スタートメニューにも登録することにしました。

"C:\Documents and Settings\All Users\スタート メニュー\プログラム" に "fabFORCE" というフォルダを作成し、 "DBDesigner4.exe" を右クリックしながらドラッグ＆ドロップし、ショートカットを作成しました。

この手順だと "DBDesigner4.exe へのショートカット" という名前で作成されてしまうので、 "DBDesigner4" とショートカットの名前を変更しました。

起動確認

スタートメニューから 「fabFORCE」 → 「DBDesigner4」 と選択して DBDesigner が起動することを確認してみました。

Tipsもメニューも日本語で表示されていることが確認できました。