記載日:2006/07/08
Windows XP SP2 FireFox 1.5.0.4 Eclipse Language Packs 3.1.1

はじめに

Eclipse は言語パック (Language Packs) をインストールすることで、日本語化することができます。ここでは、 Eclipse SDK 3.1.x 用の 言語パック のダウンロード方法を紹介します。

Language Packs3.1.1 ダウンロード

Eclipse ウェブサイトからダウンロード

EclipseダウンロードLanguage Packs は Eclipse ホームページ ( http://www.eclipse.org )  からダウンロードすることができます。ウェブサイトに移動したら、画面上部にある "Downloads" を選択します。 

今回ダウンロードする Language Packs のバージョンは 3.1.1 です。ホームページを見る限りでは、 Language Packs3.1.1 は Eclipse3.1.1 をベースに
開発しているますが、 3.1.x のメンテナンスリリースで動作するそうです。

※ウェブサイトは 2006年7月8日時点の画面です。

All versions を選択

バージョン選択ダウンロード画面に移動すると、Eclipse SDK 3.2 がダウンロードできるようになっています。

今回は、SDK ではなく Language Packs をダウンロードします。画面中ほどから "All versions" を選択します。

Eclipse 3.1.2 を選択

言語パック選択表示されたダウンロードページから、 "Language Packs" の "3.1.1 Language Packs" を選択します。

2種類の言語パックをダウンロード

言語パックダウンロード今回は Windows版 の Language Packs 3.1.1 をダウンロードします。 Language Packs のダウンロードでは、2種類のファイルをダウンロードします。

 "NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip" と "NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip" の2つをダウンロードします。

それぞれを選択すると、ダウンロード先を選択する画面が表示されるので、適当なサイトを選択してダウンロードを開始します。

今回は "[Japan] Japan Advanced Institute of Science and Technology (ftp)" としましたがどこでも問題ありません。

これで Eclipse SDK 用の Language Packs のダウンロードは完了です。 Language Packs には Eclipse SDK 本体は含まれていないので、 Eclipse SDK をダウンロードしていない場合は、別途ダウンロードが必要です

Eclipse 本体のダウンロードは、  Eclipse SDK 3.1.2 ダウンロード  が参考になると思います。