記載日：2006/04/02

Mac で TeraStation 利用時の文字化け

Mac環境 からTeraStation を利用するには文字化けなど制約が発生してしまいます。MacOS 10.2 以降で利用できる SMB接続では日本語名が文字化けしてしまいます。AFP接続であれば日本語名は表示できる様ですが、AFP接続でも MacOS X 10.4 のうち 10.4.4 より前のバージョンでは文字化けしてしまいます。

Mac環境 から TeraStation を利用する際には、日本語の文字化けも不便ですが32バイトを超えるファイル名が正しく表示できないと言うのも不便です。DAVE v6 という市販ソフトを使用すればこれらの問題は解消できます。

文字化けの様子

文字化けの様子（SMB接続 / MacOS X 10.4 での AFP接続）

左図は Mac環境 から SMB接続で TeraStation の共有ファイルをマウントした例です。

SMB接続 では日本語名が文字化けしてしまって利用するには不自由です。Mac OS X 10.4 のうち 10.4.4 以前のバージョンなら同様に文字化けしてしまいます。

日本語表示（MacOS X 10.4.5 での AFP接続）

左図は Mac環境 から AFP接続で TeraStation の共有ファイルをマウントした例です。

この様に AFP接続 であれば日本語名が正しく表示されます。ただし Mac OS X 10.4 ～ Mac OS X 10.4.3 では文字化けしてしまうので、ソフトウェアアップデートで最新にする必要があります。

また、フロントライン社 の DAVE v6 をインストールすれば、Mac から SMB接続 や AFP接続 ではなく CIFS接続 で TeraStation にアクセスできます。DAVE v6 をインストールして CIFS接続 をすれば 日本語ファイル名が文字化けしないだけでなく、32バイトを超えるファイルも正しく表示できます。


TeraStation TS-HTGL/R5 シリーズの紹介記事
1
 RAID対応ハードディスク TeraStationなどRAID対応ハードディスクの購入を考えている方はこちらへ
2
 TeraStation(NAS) BUFFALO社?製の NAS?TeraStation TS-TGL/R5 の概要
3
 TS-TGL/R5 シリーズラインナップ BUFFALO TeraStation TS-TGL/R5 製品ラインナップと仕様
4
 Mac環境からの利用制約 Mac 環境から TeraStation を利用する際のファイル制約や文字化け
5
 市販ソフトでMacからTeraStation利用時の文字化けを回避 THURSBY Software社のDAVEを利用してMac環境からTeraStationを利用する際のファイル制約や文字化けを回避
6
 MacでTeraStation文字化けの様子 Mac環境からTeraStation利用時の文字化けの様子を画像で貼り付けました